เมื่อแม่พูดว่า.......

posted on 13 Jun 2009 16:09 by aewkung  in OTHERS
เมื่อวานแม่บอกกับลูกว่า
 
"เกิดเป็นคน ตราบใดที่ยังมีชีวิต ก็ต้องสู้ต่อ"
 
 
 
 
 
นั่นสิเนอะ สักวันเราจะก้าวข้ามผ่านปัญหา ถ้าเราไม่ยอมแพ้
 
แต่...ตอนนี้ขอพักก่อนนะ เหนื่อยจัง 

edit @ 13 Jun 2009 16:13:51 by .::: A E W J A A H :::.

วันนี้กลับมา แล้วเกิดอาการอยากอ่านบทความนี้ขึ้นมา
 
เลยไปหยิบหนังสือซึ่งตอนนี้ฝุ่นเกาะหนามากมาอ่านอีกรอบ หลังจากที่ไม่ได้แตะมันมานานพอสมควร
 
หนังสือเล่มนี้ มีอะไรเยอะแยะมากมาย ที่มันเป็นอะไรที่ไม่ได้ชอบมาก
 
แต่เราก็หยิบมันขึ้นมาอ่านหลายรอบมาก เหมือนกัน ถึงจะเมื่อก่อนก็เถอะ
 
 ----------------------------------------------------------------
 
 "Once…a king gave a feast
for the loveliest princesses in the realm.
Now, a soldier who was standing guard
saw the king daughter went by.

She was the most beautiful
of all and he fell instantly in love.
But what is a simple soldier
next to the daughter of a king?

At last he succeeded in meeting her,
and he told her he could no longer live without her.

The princess was so taken by the depth
of his feeling that she said to the soldier,
“If you wait for 100 days and 100 nights under my balcony,
at the end of it I shall be yours.”

With that the soldier went
and waited one day…two days...
then ten…then twenty.

Each evening the princess looked out,
and he never moved!

In rain, in wind, in snow,
he was always there!
Birds shat on his head,
bees stung him, but he didn’t budge.

At the end of ninety nights he had become all dry,
all white.Tears streamed from his eyes.
He couldn’t hold them back.
He didn’t even have the strength to sleep.

And all that time, the princess watched him.
At long last, it was the 99 nights…
and the soldier stood up,
took his chair and left



from Cinema Paradiso
 
ทหารหนุ่มแอบหลงรักเจ้าหญิงเลอโฉม
เขาตระหนักถึงความสูงส่งของเธอ
เฉกเช่นเดียวกับที่ตระหนักถึงความต่ำต้อยตน
แต่เขายังรวบรวมความกล้า
เดินเสี่ยงตามเข้าไปบอกเธอว่า "รัก"
และจะอยู่บนโลกต่อไปโดยไม่มีเธอ-ไม่ได้

เจ้าหญิงผู้เป็นดวงใจตอบเขาว่า
ถ้าเขาสามารถรอคอยอยู่ใต้ระเบียงห้องเธอ
ได้ติดต่อกัน 100 วัน 100 คืน
เธอจะเป็นของเขาตลอดไป

ณ ใต้ระเบียง
ทหารหนุ่มเฝ้ารอคอยอยู่ตรงนั้น
วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า
โดยไม่ยอมขยับเขยื้อนกายไปไหน

เขารอคอยในสายลมบาดผิว
รอคอยในสายฝนกระหน่ำ
รอคอยในความเหน็บหนาวของหิมะ
วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า
โดยมีเจ้าหญิงของเขาเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลา
เธอเห็นหยาดน้ำตาของเขาพรูพราวเป็นสาย

จนกระทั่งในคืนที่ 99
ทหารหนุ่มหยุดร้องไห้
หยุดรอคอย หยุดทุกอย่างไว้
แล้วหันหลังเดินจากไป



เรื่องนี้ไม่มีตอนจบ แต่มีบางคำถาม บางคำตอบในใจ
ความรักของเธอกับเขาอาจจะเหมือนนาฬิกาทราย
เมื่อฝ่ายหนึ่งเริ่มหมดรักไป
ในใจอีกฝ่ายกลับรักขึ้นมาใหม่เต็มเปี่ยม

แต่บางทีทหารหนุ่มอาจตั้งใจแค่แสดงให้เห็นว่าเขารักเธอจริงแท้แค่ไหน
แค่พิสูจน์ให้เห็น แต่ไม่ต้องการครอบครองไว้

หรือบางทีเขาอาจเสียใจ ต้องตัดใจจากไปเพราะรักเขาถูกทำร้ายย่ำยี

หรือบางทีเป็นเจ้าหญิงเองที่เสียใจ
เพระไม่เคยมีใครรักเธอได้อีกถึงเพียงนี้...



จาก ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ..ชีวิต
'ปราย พันแสง

 
 ---------------------------------------------------------------------------------
 
ที่เมื่อก่อนอ่านหลายรอบ เพราะว่า ไม่เข้าใจอ่ะ
 
ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไม ถึงไม่รอต่ออีกวัน
 
จำได้ว่าตอนนั้น เอาไปให้เพือน ทุกคน อ่านมัน แล้วตอบทีว่าทำไม
 
อธิบายให้ฟังหน่อยว่าทำไม
 
บทความนี้สื่ออะไรได้บ้าง
 
.
.
.
.
 
มาถึงตอนนี้ ผ่านมาหลายปี ก็คิดได้ว่า ความรักคงไม่ต้องการที่จะเอาชนะ
แต่ ทหาร คนนี้คงแต่ต้องการแสดงให้รู้ความรู้สึกเท่านั้น
เพราะถึงชนะไปก็ไม่แน่ว่าเจ้าหญิงจะรักตอบจริงๆ
 
 
แล้วคุณล่ะ คิดยังไงกับบทความนี้?
 
 
ปล. ติด tag ไว้ก่อนนะแอม แหะๆๆ
 

edit @ 19 May 2009 23:12:52 by .::: A E W J A A H :::.

1221758930


1221758950


1221758968


1221758986


1221759005


1221759027


1221759046


1221759086


1221759103


1221759121
 
ต่างป่ะ??
 
 
ปล. บางทีมันก็จริงนะ

edit @ 12 May 2009 22:35:11 by .::: A E W J A A H :::.